機器人雜誌 ROBOCON Magazine 2017/3 月號 (No.33)
內容描述
<內容簡介>
專題1 可擴增人類身體能力的機器人技術
各位讀者想必都知道於去年創辦的生化人奧運會（Cybathlon）吧？該項賽事於去年10月8日在瑞士蘇黎世舉辦，設有6個競賽項目；身障者穿戴著包含機器人技術在內的高功能輔具，以速度和準確度一決高下。「包含機器人技術在內」這一點，正是該項賽事的舉辦目的。本專題除了刊載中嶋秀朗教授所撰寫的生化人奧運會完整報導，以及和歌山大學隊參加電動輪椅組競賽的報導之外，也採訪了Xiborg、Meltin MMI這兩家公司，請教他們在技術方面下了什麼功夫，以及辛苦之處。另外還採訪了超人運動協會；雖然該協會未必是以身障者為對象，但他們所採取的獨特做法，卻是跟生化人奧運會一樣，運用科技克服種種限制，讓所有人都能享受運動的樂趣。希望藉由此專題讓讀者了解，在即將舉辦的2020年東京奧運中科技與運動的結合，以及為身障者和健康人士提供協助的機器人技術架構。
專題2 現在就想要！好想玩玩看！溝通及玩賞用機器人
大家有沒有感覺到最近出現了很多價格親民、自己也買得起的機器人呢？本次專題就為大家蒐集了以溝通與玩賞用目地為主的機器人資訊（打掃與教材相關機器人除外），請大家在當中找出在家也可以玩得很開心的機器人，或是想自己動手做做看的機器人吧！
專題
專題1 可擴增人類身體能力的機器人技術
專題2 現在就想要！好想玩玩看！溝通及玩賞用機器人
機器人玩具最前線
FOCUS人×科技
105年資訊月探索機器人館展場報導
韓國International Robot 2016報導
第29屆ROBO-ONE&第13屆ROBO-ONE Ligh技術報導
第3屆ImPACT Tough Robotics Challenge 公開場地評估會舉辦
民間月球探測隊「HAKUTO」在鳥取砂丘進行野外實驗
Making
來製作競賽用無人機吧！～無人機競賽手之路～
從微電腦鼠開始挑戰 機器人程式設計with機器人女子會
機器人競賽前段班強者 私心推薦工具指南
了解機構！小學與小初的製作教室
DIY救援機器人之路 －邊做邊學，遠距離操作型調查機器人的相關技術－
來玩LEGOMINDSTORMS吧！
壓克力機器人研究所
Reading
人工智慧與機器人技術最前線
機器人競賽退役前輩履歷書
Robocon Report
World Robot Olympiad 第13屆WRO Japan總決賽
第24屆全國高等學校機器人競技大會
筑波挑戰賽2016 正式行進
長庚醫療財團法人2016醫療機器人比賽 決賽
ET Robot Contest 2016冠軍賽
News Report
CEATEC JAPAN 2016
第7屆機器人大獎也已出爐！「Japan Robot Week 2016」
2016大港自造節Mega Maker Day
NEWS FLASH
新製品情報
新書介紹
編輯後記
<編者的話>
★最近筆者的家中添購了一臺美國品牌的掃地機器人，乍看之下好像不太靈光，但掃起來出乎意料地乾淨！令我震驚不已（一部分原因是覺得家裡比想像得還髒）。去Bic Camera也看到各廠牌的掃地機器人百家爭鳴，不知道由機器人代理所有家事的時代何時會到來呢？（準備懶惰地躺著）。
（臺灣《ROBOCON》編輯部）
★這期的專題1大家覺得如何呢？所有的受訪者，不論是機器人業界相關人士，或是從小就希望能藉由機器人幫助人們，有著各種出身、經歷的人，說起他們的共通點，就是他們都希望消除人們在生活上、或是享受各種娛樂時可能遇到的難題，不管對於健全或身心障礙者皆如是，而他們也努力將這樣的期望具體實現出來。對於從以前周遭就存在著身心障礙人士的我來說，是如夢一般，非常難忘的一個專題。（SW）
★其實本期是我待在《ROBOCON》的最後一期了。自己比起預期的待在這裡更久，也看到了機器人慶典Robo Festa（2001年的事了，不知道還有沒有讀者記得……）或是ROBODEX（2000年、2002年、2003年）、愛知萬博（2005年）等，許多具指標性的活動。分配到編輯部的當時和現在相比起來，社會情況雖然變了很多，但要說到社會對於機器人的看法是否改變，似乎意外地沒什麼變化。我們究竟想利用機器人做什麼、如何運用，該怎麼和機器人共處，往後我也會繼續嘗試思考，謝謝大家。（451）
★Google在翻譯服務導入了利用深度學習（Deep Learning）的新翻譯系統，精準度因此大幅提升，成了最近的話題。試著把國外新聞丟過去看看，確實是很厲害！雖然我每年都想著「今年一定要努力」，心血來潮地奮發向上學英文，但再這樣下去，在我能說出流利英文之前，高精確度的翻譯機好像會先完成目標。（308）
